linguiste
Emploi pour étudiants
Appellation affichée sur Jobillico -
Stage - Hiver - Analyste linguiste Internship - Winter - Linguistic Analyst
Publiée le
10 octobre 2024
par
Renseignements sur l’employeur
Pratt & Whitney Canada
Renseignements sur l’emploi
Date d?affichage / Date Posted: 2024-09-03 Pays / Country: Canada Emplacement / Location: LOC13060 7007 Chemin De La Savane,Saint-Hubert,Quebec,J3Y 8Y9,Canada Qui sommes-nous ? Chez Pratt & Whitney, nous croyons que le vol motorisé a transformé et continuera de transformer le monde. C'est pourquoi nous travaillons avec le c?ur d'un explorateur et le cran d'un perfectionniste pour concevoir, construire et entretenir les moteurs d'avion les plus perfectionnés au monde. Nous le faisons dans le cadre d'un portefeuille diversifié comprenant les moteurs commerciaux, les moteurs militaires, l'aviation d'affaires, l'aviation générale, l'aviation régionale et l'aviation d'hélicoptère, afin de transformer les possibilités en réalités pour nos clients. C'est ainsi que nous abordons notre travail chez Pratt & Whitney, et c'est pourquoi nous sommes inspirés à nous dépasser. Nous pouvons vous aider à exploiter votre potentiel, à améliorer vos compétences et à faire de l'impossible une réalité. Si vous êtes présentement inscrit dans une université canadienne, c'est le moment d'entamer un parcours professionnel susceptible d'avoir un impact et de favoriser l'innovation pour les générations à venir. Chez Pratt & Whitney, la différence que vous faites est visible chaque jour. Il suffit de lever les yeux. Êtes-vous prêt (e) à vous dépasser ? Dates du stage : 6 janvier au 25 avril 2025 Consultez notre chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@PrattWhitneyCa Notre site web : https://www.pwc.ca/fr Nos attentes : L?analyste linguiste soutient la cheffe des communications ainsi que tous les membres de l?équipe Transformation et gouvernance PLM dans les efforts de francisation de notre écosystème. En tant qu?acteur de changement, il fait la promotion de l?usage du français pour la bonne continuité des affaires en passant par les outils principalement utilisés ainsi que tout le matériel de soutien pour les utilisateurs. C?est l?occasion de développer ses compétences en gestion de projets, en capacité décisionnelle et en communication. Vous aimez travailler en équipe, vous êtes rigoureux et vous possédez de fortes aptitudes rédactionnelles? Posez votre candidature! À quoi ressemblera votre travail quotidien : L?équipe PLM a déployé une version plus récente d?un logiciel de gestion du cycle de vie du produit (PLM), ENOVIA, qui est utilisé au sein de notre entreprise par plus de 8 000 utilisateurs à travers le monde. Nous sommes toujours en amélioration continue de la version anglaise et nous visons à rendre accessible à tous les utilisateurs francophones une version française équivalente. Sous la supervision de la cheffe des communications, le stagiaire participera à : La mise en ?uvre du plan de francisation pour l?écosystème PLM La rédaction, révision et traduction des champs d?ENOVIA 2020x La mise à jour du lexique linguistique qui devient le principal outil de référence pour les membres de l?équipe PLM La rédaction, révision et traduction du matériel de soutien à la formation (par exemple : guides de l?utilisateur, aide à la tâche, capsules vidéo, etc.) La rédaction, révision et traduction du matériel de communication (par exemple : présentations aux parties prenantes, intranet, infolettres, etc.) Ce dont vous avez besoin pour réussir : Les incontournables : Être éligible à travailler au Canada Être inscrit dans une université canadienne pendant toute la durée de votre stage Être en mesure de travailler sur place dans la province où vous êtes embauché, le cas échéant Poursuivre des études dans le domaine linguistique Parler et écrire en français et en anglais Être ingénieux, prendre de l?initiative et être un joueur d?équipe Avoir le sens de l'organisation et la capacité à travailler sous pression Atouts : Familiarité avec la suite Microsoft O365 Expérience avec des outils de traduction Expérience avec des outils linguistiques en aviation et en aérospatial
-
EmplacementSaint-Hubert, QC
-
Renseignements sur le lieu de travail
Sur place
-
SalaireNon disponible
-
Commence dès que possible
- postes vacants
1 poste vacant
- Source
Jobillico
#14650316
Publiée jusqu’au
2024-11-07
Avis important : Cette offre d’emploi a été fournie par un site partenaire. Le Guichet-Emplois n’est pas responsable de ce contenu.
Signaler un problème avec cette offre d’emploi
Merci de votre aide!
Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, s’il vous plaît contactez-nous.